
Voce Repubblicana, 16 octobre 2008
Lanfranco Palazzolo
(A droit Marina Petrella. Sous Elisabetta Alberti Casellati)
La justice italienne est en mesure d'assurer un traitement humanitaire pour l'ex-Br Marina Petrella. Il a dit à la "Voce Repubblicana" le Sous-Secrétaire à la justice Elisabetta Alberti Casellati.
Sous-Secrétaire Casellati, quel est le comportement de la France sur la non-extradition des terroristes Marina Petrella Br?
"J'ai exprimé mes doutes quant à la motivation qui a accompagné la mesure de l'Eliseo. Comme il est connu de tous, la justification de l'échec est dû à l'extradition des questions de nature humanitaire. Et puis je me suis demandé pourquoi l'humanité devrait être seulement une marque française, et parce que nous ne pouvons pas imaginer que le prisonnier - en Italie - a un traitement différent que le français. Même que la réhabilitation de la peine est un principe central dans notre système judiciaire. Et le traitement des prisonniers est l'un des principaux points de notre système. Ces deux principes sont également inclus dans notre constitution. Cela signifie une référence à leurs valeurs de notre société et notre histoire, même juridique".
Préoccupée par le fait que ce principe adopté pour Petrella peut être appliquée à d'autres terroristes?
"Je ne crois pas qu'une affaire comme celle-ci peut être généralisée car il est clair que chaque fois - pour une exonération - il va au cas par cas. Aujourd'hui, les conditions de Petrella ont des conditions de santé qui apparaissent à la fois dèsàspère et au-dessous du profil psycholo
gique. Je pense donc que ce qui a incité les autorités à mener ce type d'exonération. Sont les motivations qui laisse un po 'perplexe. Dans les autres cas, je ne vois pas que nous pouvons appliquer le même raisonnement. Et a chaque cas, si".

Vous avez à exprimer des doutes quant à la participation présumée des soeurs Bruni-Tedeschi sur Petrella?
"Je n'ai pas de commentaire à faire parce qu'ils sont des choses que je lis dans les journaux. Lorsque nous parlons de l'humanité nous sommes tous solidaires. Mais la question de l'extradition et la question du traitement des prisonniers en Italie est une autre chose. D'une part, qu'il ya la solidarité humaine qui accompagne toutes les souffrances. Mais il ya aussi des raisons qui ne peut pas laisser perplexe quand il s'agit de maintenir une personne en France pour les questions humanitaires qui ne semblent pas être de nous. Telle est la question de la décision française .... Je ne comprends pas".
Nous avons vu que les remarques des hommes politiques de ce choix sont tous les espaces ouverts.
"Non, parce qu'il y avait déjà un précédent. Le Président de la France Sarkozy Berlusconi a demandé d'accorder une grâce pour Marina Petrella. Mais n'est-ce pas le Président du Conseil de prendre cette décision".